مجال توجيه造句
例句与造句
- 7- تحليل التجارب في مجال توجيه المساعدة الإنمائية؛
分析确定发展援助指标的经验； - انك فى مجال توجيه موجهات الهبوط تمتلك مهارات استثنائية فى مجال الملاحة
证明你的[飞飞]行技术不凡 - فهم يقدمون المساعدة لمواجهة الجهود المبذولة في مجال توجيه الانتقادات إلى يونيتا، أو لاتخاذ تدابير ضد المنظمة أو أعضائها.
他们有助于反击批评安盟或对安盟及其成员采取措施的努力。 - وتواصل القوة الدولية مساعدة السلطات الأفغانية في مجال توجيه ورصد التنفيذ الكامل لآليات التخفيف من أثر الإصابات بين المدنيين.
安援部队继续协助阿富汗当局指导和监测既定的减少平民伤亡制度的全面实施。 - كما رؤى أن جميع البيانات المتعلقة بالإسكان على الصعيد القطري ورصد وتقييم هذه البيانات لها أهمية فائقة في مجال توجيه سياسة التنمية.
收集有关住房的国家一级数据并对这些数据进行监测和评价，被视为指导政策制订的关键所在。 - وشكرت الرئيسة الجديدة المنتخبة أعضاء المجلس على انتخابها وأعربت عن التزامها بتحقيق ما هو متوقع منها في مجال توجيه مناقشات الدورة الثامنة عشرة.
新当选主席感谢董事会各成员选举她,表示不会辜负大家的期望,定会引导导第十八届会议的讨论。 - ونقحت شرطة الأمم المتحدة مفهوم عملياتها كي يعكس تعزيز نهج الشراكة في مجال توجيه الشرطة الوطنية ورصدها وإسداء المشورة إليها.
联合国警察修订其行动概念，以体现出在辅导、监测国家警察以及向国家警察提供咨询意见方面加强伙伴关系。 - ويُخشى أن يؤدي هذا إلى تضاؤل سلطة مجالس إدارة كل منظمة والرؤساء التنفيذيين ومسؤولياتهم في مجال توجيه البرنامج وتنفيذه، وإلى نقل السلطة من كل مقر إلى الميدان.
担心这将削弱各执行局和执行主任在方案指导和执行方面的权力和责任，将权力从各个总部转到外地。 - واستهدفت هاتان الحلقتان التدريبيتان المعنيتان بالفقر تعزيز قدرة البلدان الأفريقية على وضع السياسات المناسبة لتخفيف الفقر، وتقليل اعتمادها على المساعدة الأجنبية في مجال توجيه السياسات.
这些贫穷问题培训讲习班旨在加强非洲各国制订适当政策的能力,以减缓贫穷并在政策咨询方面减少对外部援助的依赖。 - وتشترك المفوضية، إضافة إلى ما تقوم به في مجال توجيه وتحليل القوانين والإجراءات الانتخابية وأنشطة الإعلام المتصلة بحقوق الإنسان والانتخابات، اشتراكا مباشرا في تقديم المساعدة التقنية.
人权高专办除了制定分析选举法和选举程序的准则以及开展人权和选举新闻宣传活动外，还直接参与提供技术援助活动。 - وبدأت نتائج إعادة التوازن التي تجري في مجال توجيه الإناث في التعليم الثانوي تضح في التعليم العالي، وهذا يعني أن معدل الإناث عند انتهاء الدراسة لا يكف عن التحسن في شعب العلوم الأساسية والعلوم التقنية.
中学期间女生在选科方面的平衡趋势开始在大学中得到反映，因而理工科女生的毕业率也在不断提高。 - وساعدت اليونيسيف على تدريب أكثر من 600 2 من العاملين في ميدان الصحة والصرف الصحي في المجتمعات المحلية في مجال توجيه رسائل تتعلق بالكوليرا، وأسفر ذلك عن توعية حوالي 080 277 شخصا.
儿基会就霍乱的信息帮助培训了2 600多名社区卫生和环卫工作人员，由此向约277 080人进行了宣传。 - 25- ومن أنواع التحديات الأخرى التي تواجهها الإجراءات الخاصة على وجه التحديد تقاعس العديد من الدول في التعاون معها، لا سيما في مجال توجيه دعوات دائمة إليها لزيارة بلدانها().
特别报告员特别面临的另一类挑战是，许多国家不愿与它们合作，特别是不愿向它们发出访问该国的长期有效的邀请。 - ويعِد التعديل المقترح بجني فوائد جمة في مجال توجيه المصنّعين نحو القيام باستثمارات مناسبة، كما سيثبت إمكانية تضافر الاتفاقات البيئية المستقلة المتعددة الأطراف للعمل بطريقة بناءة.
拟议修正可引导制造商进行适当的投资，从而带来巨大的潜在惠益，并将向人们展示各多边环境协定之间可以开展怎样的建设性合作。 - ومما لا شك فيه، أن خطوات إيجابية قد اتخذت خلال هذه الفترة، وخاصة في مجال توجيه اهتمام المجتمع الدولي إلى المشكلة، بحيث أصبحت احتياجات المشردين داخليا مفهومة ومعترفا بها على الصعيد العالمي.
这一期间确实采取了若干积极的步骤。 特别是提高了国际上的注意力，因此，国内流离失所者的需要得到了普遍确认和了解。
更多例句： 下一页